岩田榮吉の作品

　作品点描
　　岩田の油彩画技法 （その１ アピュイ・マン）

「飯沢：
…制作中の写真を拝見したら、描くとき支え棒をお使いになっていますね。あの棒は日本の画材屋さんではあまりお目にかかりませんが、フランスでは何と言うのですか。

岩田：
アピュイ・マン（appui-main）といいます。つまり腕木という意味ですね。フランスでもあまり売っておりませんが。」

ー 飯沢匡との対談における岩田の発言 「みづゑ1971年1月号」所収

本サイト「人物点描～アトリエ その２」の写真「岩田のアトリエ（２）」で手前に立てかけてある棒が、そのアピュイ・マンです。また、同じく写真「岩田のアトリエ（３）」がそれを使用して制作しているところです。先端はゴムやコルクで包まれキャンバスが傷まないよう、また、木枠に掛けられるよう出張りがついているものもあり、これで１点を固定し、もう１点を利き手でないほうの手足などで支え、絵筆を持った利き手を載せて、細部の描き込みを行いやすくします。

今日では、マールスティック（英：mahlstick）などと称し、日本でも腕鎮（ワンチン）と称して画材店や通販でも販売されていますが、岩田の時代にはありあわせの材料で自作していたようです。岩田は当時忘れ去られていたフェルメールの時代の技法書などの研究を通じてアピュイ・マン（オランダ語では maalstock）を知ったのかもしれません。実際、フェルメールの《絵画芸術》には、これを用いて制作するフェルメール自身の姿（？）が描かれています。後ろ向きにキャンバスに向かっている画家は、maalstockに絵筆を持った右手を載せ、モデルのかぶる月桂冠を描き始めたところなのです。